Niisiis omab Jeremy Clarkson kusagil Inglismaal maad, kus on talu ka peal. Koroonaaja saabudes hakkas ta talu pidama. Raamat räägibki Clarksoni seiklustest talupojana ning sisaldab lisaks (kohati üsna iroonilisi) mõtisklusi tänapäeva põllumajanduse teemal. Kuna Clarkson on suur mootorite maailma fänn, ei jäta ta kirjeldamata vist ühtki talle talutöös abiks olevat masinat (alustades Lamborghini traktorist).
Üsna väike raamat on, läheb ruttu edasi ja saab kiiresti loetud. On muhelemapanevaid kohti, on kohti, kus tundub, et kirjutaja tahab tingimata vaimukas olla, on palju kohti, kus noogutad kaasa ja mõtled, et meil siin on täpselt samamoodi.
Korra mõtlesin, et võib-olla oleks parem inglise keeles lugeda, oleks stiil ehedam või midagi. Jäin siiski eesti keele juurde, sest seal oli keegi tohutu hulga põllumajandussõnavara juba ära tõlkinud. (Vaevalt ma teda üldse lugenud oleks, kui ta eestikeelsena pihku poleks hakanud.)
Taaskord mitte just püsiva väärtusega teos, aga mõne koha peal lõbus lugeda.
Kommentaarid
Postita kommentaar