Täna on küll Britney Spearsi sünnipäev, aga ma jagan siin hoopis Joni Mitchelli laulu "River". Kui see on jõululaul, siis see kuulub jõululaulude toppi. Kui pole jõululaul, on muidu tore laul.
Ja palju originaalsem on ju öelda "I wish I had a river I could skate away on" kui näiteks lihtsalt "I wish I could fly away".
Mulle on ikka tundunud, et Joni Mitchell on nagu naissoost Leonard Cohen - mingist tarkusest (elutarkusest?) nii läbi imbunud, et võib-olla minusugune saab ainult poolest värgist aru, mida mõeldud on. Vanusele 40+ (eeldusel, et sedasorti tarkus vanusega tuleb), aga igati tore kuulata ka noorematel.
Kellele meeshääl rohkem meeldib, saab kuulata sama laulu ansambli Travis esituses.
It's coming on Christmas/They're cutting down trees/They're putting up reindeer/And singing songs of joy and peace/Oh I wish I had a river/I could skate away on
Eesti keeles laulab Saara Kadak koos Kõrsikutega sama laulu nimega "Jõgi".
Ja palju originaalsem on ju öelda "I wish I had a river I could skate away on" kui näiteks lihtsalt "I wish I could fly away".
Mulle on ikka tundunud, et Joni Mitchell on nagu naissoost Leonard Cohen - mingist tarkusest (elutarkusest?) nii läbi imbunud, et võib-olla minusugune saab ainult poolest värgist aru, mida mõeldud on. Vanusele 40+ (eeldusel, et sedasorti tarkus vanusega tuleb), aga igati tore kuulata ka noorematel.
Kellele meeshääl rohkem meeldib, saab kuulata sama laulu ansambli Travis esituses.
It's coming on Christmas/They're cutting down trees/They're putting up reindeer/And singing songs of joy and peace/Oh I wish I had a river/I could skate away on
Eesti keeles laulab Saara Kadak koos Kõrsikutega sama laulu nimega "Jõgi".
Aitäh, et tegid mind tuttavaks Saara Kadaku/Kõrsikute versiooniga. :) Nii ilus :)
VastaKustuta