Kunagi oli jututeemaks, et листопад on vene keeles hästi ilus sõna. Praegu avastasin juhtumisi, et listopad tähendab ühtlasi poola keeles novembrit. Nii nunnu kuidagi. Üldse sellised kuude nimed on lahedad mu meelest. Sellised, mis pole juuli ja oktoober, vaid on heinakuu ja viinakuu.
Oskab keegi toda sõna kuidagi ilusasti eesti keelde ümber panna?
Taustalaul: OK Go- Last Leaf
Popid
Sildid
põhjamaa
(55)
ajalooline romaan
(53)
noortekas
(46)
romantika
(46)
eesti
(36)
rootsi
(28)
Dixit
(26)
lastekas
(24)
ei ole ilukirjandus
(19)
norra
(19)
originaalis saksa keeles
(18)
lemmikud
(17)
muusikutest
(15)
graafiline romaan
(7)
krimka
(7)
originaalis prantsuse keeles
(7)
originaalis hispaania keeles
(6)
jutud
(5)
luule
(5)
soome
(5)
taani
(3)
ulme
(3)
näidendid
(2)
islandi
(1)
Tolm
Nurgas toimetab
Toetab Blogger.