- Päris lamp oleks, kui kirjutaks juturaamatu pealkirjaga, mis vihjab hoopis millelegi muule. "20 rooga noorele perenaisele" või "Koome sokke!"
- Miks bussiga sõites seisab alati mu läheduses inimene, kellel on eriti rämedakõlaline köha? Tuleb mõte küll et cräääp...
- Head nimepäeva, Auvo!
Läksin aastaaegade kallale. Lugesin mussikogus lood kokku ja sain teada, et soojemad aastaajad on populaarsemad kui külmemad: kevad/spring/весна esineb 16 ja suvi/summer 18 laulu pealkirjas. Huvitav, et summer on 16 loo nimes ja suvi ainult 2-s. Sügis on suhteliselt ebapopulaarne: kokku ainult 5 laulu, millest 3 kasutavad pealkirjas sõna autumn ja 2 sõna sügis. Fall ei esine kordagi sügise tähenduses. Talvelaule on eesti keeles 3 ja inglise keeles 8. Kõige vahvamad aastaajalaulud tabeldatuna siin: 15. Tori Amos - Winter 14. Jaan Tätte - Kevadelaul nr 3 (see on see, kus ennast kraavis pesin) 13. Pia Fraus - Summer before spring 12. Uno Loop - Talvelaul ( Hei-hei üle hangede -laul) 11. Eesti Keeled - Sinus endas talv 10. The Corrs - Summer sunshine (vanade aegade nimel, tõmbab käima küll) 9. ABBA - Our last summer 8. Edvard Grieg - Springdans II 7. Uno Loop - Kevad Kadriorus 6. Cliff Richard - Summer Holiday 5. Jaan Tätte - Kevadelaul nr 2 ( Siin keegi varem pole käinud, siin laulud ve...
Meeldib see postitus. :) Selline lamp pealkiri sobiks ilmselt eriti hästi krimka kaanele, sest annaks lugejale sellist creepyt efekti. Aga minusugune hakkaks kindlasti pärast raamatu lugemist ennast poolhulluks mõtlema, et miks see pealkiri ikka selline oli, mis seos seal oli jne...ja kui siis seda seost välja ei mõtle, siis hakkaksin kirjanikku kiruma, et mis mõttega ta selle pealkirja ikka pani jne. Aga kui tegemist oleks ikka hea raamatuga, siis ma ilmselt ei kirukski eriti, vaid klassifitseeriksin ta lihtsalt heade raamatute nimekirja. Muide, "Väike prints" on minu arvates üks selline raamat, mille pealkiri mind pisut segadusse ajab.
VastaKustuta