Otse põhisisu juurde

Mari Kujanpää "Koleda tüdruku päevaraamat"


Pealkiri ütleb kõik. Peategelane Malva, 14-aastane tüdruk, on veendunud, et ta on kole. Koolis klassivennad toidavad ka seda arvamust oma sihilike lausetega ja sõpru Malval pole. Peamiselt juhtub kaks asja, mis Malva mõttemaailma muutma hakkavad: ta leiab sõbra Runo, kellega neid seob kunstihuvi, ja satub kooliõe (meditsiiniõe) juurde, kes proovib Malva vaatenurka kõigutada.

Lihtne raamat, kõik on selgelt välja toodud. Selge soov on sihtrühmale mingeid juhiseid anda - mille muu pärast säärast raamatut üldse kirjutada, onju. Muidugi võivad lahendused ja muutuste toimumine päriseluga võrreldes lihtsustatud tunduda, aga jällegi - kui siin asjad paremuse poole ei muutuks, poleks eriti mõtet niukest raamatut kirjutada. Roosa(de prillidega) raamat ei ole, niuke neutraalne pigem.

Malval olid mitmed hakkamasaamise mehhanismid raamatu alguses juba olemas tegelikult. Talle meeldis metsas käia näiteks (teadagi, õu ja loodus - vaimse tervise võluvitsad). 

Metsas olles ei tunne ma end kunagi koledana. Siin tunnen end vaid väiksena. Minu arust ei ole looduses ei koledust ega ilu. Selles on ainult otstarbekust, ehk siis sündimist, jõudsat kasvamist ja suremist.

Loodusega seoses mulle meeldis veel stseen, kus Malva tahtis tormi ajal sõbraga välja minna ja ema ei takistanud teda. Tundus kuidagi kõnekas soomlase kirjutatud raamatus. Hakkamasaamine tormis on ootuspärane, sest torme on ennegi nähtud ja iga torm pole veel t o r m. (Lõpuks oligi kogu Malva tormi käes olemise episoodi mõte selles, et ta sai seal hakkama.)

Malval oli mõte, et inimesed jagunevad tindikaladeks (kombitsatega), kes teisi vabalt ligi tõmbavad, ja angerjateks, kes ujuvad üksi. Raamatu jooksul selgus, et ka angerjatel võivad olla oma tindikala hetked. Tjah, mina kindlasti polnud 14-aastasena nii huvitav kui see tüdruk. Aga selles vist mõte ongi. 14-aastane Malva arvas ka, et ta pole.

See kaanepilt kuidagi... Mingil hetkel hakkas tunduma, et see on tehisaruga tehtud ja siis ma ei saanud teda enam tavalise pilguga vaadata. 

Kommentaarid

Popid

Nikola Huppertz "Elamiseks liiga pikk"

Hiljuti lugesin sama autori raamatut "Kaunis nagu kaheksa" . Leidsin, et eesti keeles on Huppertzilt veel üks raamat ilmunud. "Elamiseks liiga pikk" tundus jällegi intrigeeriv pealkiri.  Peategelane Magali Weill on nimelt 13-aastane Hannoveri tüdruk, kes on 182 sentimeetrit pikk. See on tema jaoks problemaatiline peamiselt seepärast, et nii pikana pole ta enda arvates suudeldav. Juba praegu pole. Ja kui veel mõtlema hakata, et tema oodatav pikkus täiskasvanuna on ilmselt üle 190 sentimeetri... Tulevik tundub tume. Magali elab kortermajas koos arstist isa (kes Magali meelest keha küll eriti ei mõista), vähe närvilise ema ja mässulise vanema õega. Üks nende naabritest on 98-aastane härra Krekeler. Magali teab, et härra Krekeler hakkab varsti surema. Kust ta teab? No vaadake kui vana ta on!  Päris palju tegevust raamatus käibki härra Krekeleri suremise ümber. Kõlab masendavalt, aga pole masendav. Ongi tegelikult niuke mittemasendav raamat elamisest ja suremisest. Ütlem...

Leida Tigane "Sõber meriröövel"

Kes tahab lõbusat raamatut? Lugege "Sõber meriröövlit"! 1939. aasta Päevalehe romaanivõistluse II auhinna võitja on ilmunud Suvitusromaani sarjas ja ongi täitsa tõsine suvitusromaan.  Üliõpilasneiu Mariina saab suveks küllakutse sõbranna Riinalt. Kutsutakse maale, tallu. Mariina, linnalaps, on algul kahtleval seisukohal, aga otsustab siiski minna. Edasine on eksituste komöödia, kus Mariina tõelist maaelu näha ja tunda saab. Lugu oli ülimalt filmilik. Kogu aeg jooksis pilt silme ees. Juba põhiidee linnavurlest maal on ju naljakas ja eesti filmikunstis sugugi mitte võõras. Oli muidugi kohti, kus läks natuke liiga totakaks minu maitsele, aga need kohad ei domineerinud. Palju itsitamisväärset pakkus autori mahlakas sõnakasutus. Ka tegelaste nimed olid huvitavad:  Riina ja Mariina, professorid Põldpüü ja Kuusepuu.  Muidugi oli Mariina tegelaskuju üle vindi keeratud. Ta oli ikka täitsa teadmatuses kõigest, mis linnast väljapoole jäi, aga siin nii oligi tarvis, et nalja saada. J...

Ewald Arenz "Armastus halbadel aegadel"

Harv ja huvitav nähtus – meesterahva kirjutatud armastuslugu. Viiekümnele lähenev Clara kohtub neljakümnele läheneva Eliasega. Clara on juba aastaid lesk, aga polnud mehe eluajal abielus kõige õnnelikum, Eliasel on kirjade järgi lubadusteta suhe ühe Veraga. Pildil figureerivad veel Clara arstist vend ja dementne ema, Eliase peaaegu täiskasvanud tütar.  Eks ma hakkan nüüd jälle pihta oma tavapärase jutuga saksa keelest tõlgitud raamatute kohta. Need on teistmoodi kui inglise keelest tõlgitud. Kohati on midagi nagu kummalist, teisalt on midagi sellist, mis tuleb märksa tuttavam ette kui ingliskeelsest maailmast pärinevate raamatute puhul. Ju on 700 aastat saksa kultuuriruumis elamist ikka mõju avaldanud. Ja tõlked saksa keelest pole ka eales nii kohmakad kui tõlked inglise keelest. Ehk on saksa keelest eesti keelde tõlkimine juba algpunktis mõnevõrra loomulikum (loogilisem?). See on lihtne lugu tegelikult. Sellest, mis on lihtne ja mis keeruline. Kas lähtuda sellest, mis on lihtne, v...

Laulud terveks ööpäevaks

Ehk siis laulud, mille nimi sisaldab sõnu päev ja öö . Üllatuslikult oli öölaule ainult üks rohkem kui päeva omi. 12. Story of the Year - Until the Day I die 11. Feeder - 7 Days in the Sun 10. Jamiroquai - 7 Days in sunny June 9. Club 8 - Better Days 8. Keane - On a Day like Today 7. The Beatles - Good Day Sunshine 6. Dagö - Üks hetk päevast jäi puudu 5. Ewert Sundja - The Day before Yesterday 4. Stereophonics - Have a nice Day 3. U2 - Beautiful Day 2. Uh Huh Her - Wait another Day 1. Kriminaalne Elevant - Ilus päev ( Ilus päev, ilus päev, ilus oled täna. Ilus päev, ilus päev, ära mine ära. Ilus päev, ilus päev, jää mu juurde täna. Ilus päev, ilus päev, ära lõppe ära.) maailma lihtsaim laul, mille sõnu üles kirjutada. Autoriks Wimberg. 13. Nouvelle Vague - Friday Night Saturday Morning 12. The Cardigans - Lead me into the Night 11. Vennaskond - Igavest elu lõppevas öös 10. Kool and the Gang - Ladies' Night 9. Claire's Birthday - About last Night 8. Dagö - Öövalges 7. BeeGees -...